Roma 2:3

2:3 And do you think, ¹  whoever you are, when you judge ²  those who practice such things and yet do them yourself, ³  that you will escape God’s judgment?

Roma 9:8

9:8 This means ⁴  it is not the children of the flesh ⁵  who are the children of God; rather, the children of promise are counted as descendants.

Roma 14:8

14:8 If we live, we live for the Lord; if we die, we die for the Lord. Therefore, whether we live or die, we are the Lord’s.

Roma 16:4

16:4 who risked their own necks for my life. Not only I, but all the churches of the Gentiles are grateful to them.

[2:3]  ¹ tn Grk “do you think this,” referring to the clause in v. 3b.

[2:3]  ² tn Grk “O man, the one who judges.”

[2:3]  ³ tn Grk “and do them.” The other words are supplied to bring out the contrast implied in this clause.

[9:8]  ⁴ tn Grk “That is,” or “That is to say.”

[9:8]  ⁵ tn Because it forms the counterpoint to “the children of promise” the expression “children of the flesh” has been retained in the translation.

[9:8]  sn The expression the children of the flesh refers to the natural offspring.